Important Note

We recommend the use of generic portal users (mail distribution list) for a person-independent processing of your requests, e.g. Please do not use your personal e-mail address as username or in the form of the profile area. Only our status e-mails and technical support will be sent to this e-mail address.

Register for a new account
Register using an external account